Der August geht zu Ende, die Blätter an den Bäumen färben sich langsam und die Temperaturen gehen in den Keller. Am Morgen um 7:30 sind es nur 2 Grad Celsius.

Ich habe mir 100 km vorgenommen und zu Beginn ist es echt noch frisch, obwohl die Sonne kräftig scheint und es schon auf Mittag zugeht.

So langsam muss ich nach den 2000 km in Bulgarien und den 2500 km in diesem Jahr daran denken, die kurze Turnhose von meinem Vater gegen eine lange einzutauschen. Das hätte er sich damals auch nicht träumen lassen, dass seine Hose mal Alaska, den Yukon und British Columbia durchradelt.

Die Anfahrt zum schon seit Tagen angekündigten "Hungry Hill" zieht sich in die Länge, so dass ich schon über 50 km in den Beinen habe, als der Anstieg beginnt. Schon von weiten kann man sehen, dass er sich sehr hinzieht. Ich spüre die Ruhetage in den Beinen und muss ganz schön an die Reserven gehen.

Houston ist erreicht und ich denke ans Benzin auftanken. Doch als ich gerade meine Flasche gefüllt habe springt die Kassiererin heraus und erklärt mir, was ich mache ist in Kanada illegal. Da haut es mich ja glatt aus den Socken. Man benötigt doppelwandige Behälter ist ihre nächste Antwort. Was sagt man dazu?

Die Leute brennen hier bergeweise Holz ab, nur um am Abend gemütlich am Feuer zu sitzen und fahren Autos, die mehr als 20 Liter auf 100 km verbrauchen und ich tue etwas Verbotenes, wenn ich mit der Flasche herumfahre?